Ein Zucken huschte über Revlins Augenwinkel, doch der Junge seufzte kurz, ballte die Fäuste und begann zu sprechen.
„Ich bin der Ansicht, dass aus Mitleid geleistete Hilfe nur
vorübergehend ist. Wenn Ihre Hilfe jedoch im Austausch für nützliche
Informationen erfolgt, die ich Ihnen gegeben habe, wäre das zweifellos weitaus
besser. Und außerdem ...“
Revlins Stimme verstummte, und er hielt inne, um seine
Gedanken zu ordnen, bevor er fortfuhr.
„Ich habe gehört, dass Sie, Herzog, Ihre Mitglieder der
Kavallerie persönlich auswählen und sehr schätzen. Dennoch wollen mein Bruder
und mein Onkel diese Kavalleristen in ihre Gewalt bringen, um sie zu fesseln
und für Experimente zu benutzen ... Wenn ich weinen würde, während ich Ihnen
diese Informationen gebe, wie sehr könnten Sie mir dann vertrauen?“
„Das ist sicherlich wahr“, stimmte Kishiar kühl zu.
„Ich möchte nicht, dass meine Beobachtungen und Urteile
angezweifelt werden, nur weil ich jung und schwach bin.“
Auch wenn es aussichtslos schien, glaubte er, dass dies der
beste Weg war, um seine Lieben zu retten.
Als er Revlins verzweifelten und ernsten Blick sah, hatte Yuder
ein seltsames Déjà-vu-Erlebnis. Es fühlte sich an, als hätte er vor langer
Zeit, in einer Vergangenheit, an die er sich nicht mehr erinnern konnte, einmal
einen solchen Blick gesehen. Aber wer könnte einen solchen Blick auf ihn
richten? Das war absurd. Das flüchtige Déjà-vu verschwand bald.
„Sehr gut. Lassen Sie uns noch eine letzte Sache klären.
Würden Sie wirklich alles tun, um Ihren geliebten Menschen zu retten?“
Auf Kishiars Frage antwortete Revlin entschlossen.
„Ja.“
„Selbst wenn das bedeutet, sich direkt Ihrem
furchterregenden Bruder, Ihrem Onkel oder Ihrem Vater zu stellen?“
„Wenn es notwendig ist ... werde ich es tun. Obwohl ich
bezweifle, dass ich dabei viel helfen könnte.“
Ein Ausdruck von Ernsthaftigkeit legte sich auf das blasse
Gesicht des Jungen.
„Diese Worte, diese Entschlossenheit. Ich hoffe, Sie halten
sich daran. Nur so können wir unseren Plan weiterverfolgen.“
Damit signalisierte Kishiar mit seinen Worten den formellen
Abschluss ihrer Vereinbarung. Die Anspannung ließ sofort von Revlin ab, und er
schnappte kurz nach Luft, schwankte und stützte sich dann an einer Wand ab.
„Ich danke Ihnen. Wenn alles vorbei ist, verspreche ich
Ihnen, mich für diesen Gefallen zu revanchieren, egal was passiert.“
„Wie wäre es, wenn Sie sich auf das konzentrieren, was als
Nächstes ansteht, anstatt Versprechungen für eine ungewisse Zukunft zu machen?“
„Wie bitte?“
Revlin, der verwirrt den Kopf gesenkt hatte, blickte mit
großen Augen auf. Kishiar schenkte ihm ein sanftes Lächeln.
„Sicherlich werden die Kinder der Familie Apeto nicht nur an
dem heutigen großen Gottesdienst teilnehmen und dann für den Rest des Festes
nichts mehr unternehmen. An welcher Veranstaltung planen Sie als Nächstes
teilzunehmen?“
Daraufhin begann Revlin, der offenbar etwas erraten hatte,
an seinen Fingern abzuzählen, und murmelte leise vor sich hin.
„Ich habe keinen so klaren Zeitplan wie meine Brüder. Aber
wenn ich als Nächstes ausgehe … werde ich wahrscheinlich an der Zeremonie ‚Verteilung
der heiligen Flamme ‘ teilnehmen, die übermorgen vor dem Kaiserpalast
stattfindet.“
„Die Zeremonie ‚Verteilung der heiligen Flamme ‘ … Ich
verstehe. Da es sich um eine Veranstaltung handelt, an der normalerweise junge
Adlige im späten Jugendalter teilnehmen, ist die Wahrscheinlichkeit in der Tat
hoch.“
Kishiar schien sich sofort an die Veranstaltung zu erinnern,
als er ihren Namen hörte, während Yuder erst in seinem Gedächtnis nachforschen
musste, bevor er sich vage daran erinnerte.
Es war eine Zeremonie, bei der Blumen, die das ganze Jahr
über sorgfältig im Schrein gezüchtet worden waren, von jungen Adligen an alle
verteilt wurden ... Ich dachte, nur einige wenige auserwählte Gläubige könnten
daran teilnehmen. Es scheint also kein Problem zu sein, daran
teilzunehmen, auch wenn man sich nicht im Voraus dafür entschieden hat.
„Der Leiter der Zeremonie ist Onkel Beltrail. Die Familie Apeto
hat seit Generationen viele Priester des Sonnengottes hervorgebracht und
unterstützt und besucht fast alle Tempelveranstaltungen. Die Zeremonie die
Verteilung der heiligen Flamme erfordert keine komplexen Rituale, daher
erwähnte mein Bruder Lenore, dass er erwäge, mich allein daran teilnehmen zu
lassen.“
„Das ist gut.“
Was genau daran gut war, blieb unklar, aber Kishiars
purpurrote Augen funkelten mit mehr Energie als je zuvor. Einen Moment später
rieb er sich leicht das Kinn, ein Grinsen umspielte seine Lippen, als er Revlin
eine weitere Frage stellte.
„Revlin, können Sie schauspielern?“
„Schauspielern ...?“
„Ja. Es scheint, als müssten wir an diesem Tag ein
Theaterstück aufführen.“
Der Junge blinzelte überrascht und öffnete den Mund. Auch Yuder
war ebenso verwirrt.
‒ ֍ ‒
Am nächsten Tag tauschte Yuder seinen Dienstplan mit einem Mitglied,
der ursprünglich bei der Aufrechterhaltung der Ordnung während der Zeremonie die
Verteilung der heiligen Flamme helfen sollte. Die plötzliche Änderung schien
die Untergebenen nicht zu stören. Sie hatten sich daran gewöhnt, während der
Vorbereitungen für das Fest Yuders Anweisungen zu befolgen.
„Hey, Yuder! Gehst du heute nicht auf Patrouille?“
Anders als bei seinen Patrouillen spazierte Yuder nun
gemächlich in seiner Uniform den Korridor entlang, wobei ihm bekannte Gesichter
begegneten, die ihn grüßten. Unter ihnen waren einige, die in seinem früheren
Leben Gründe gefunden hatten, Streit mit ihm anzufangen. Yuder nickte und
verspürte dabei ein neues Gefühl der Fremdheit.
„Ja.“
„Gut. Du musst dich mindestens einen Tag ausruhen. Wie kann
man nur jeden Tag arbeiten?“
„Gehst du zum Kommandanten? Pass auf dich auf!“
Als das Erntefest zu Ende ging, hatten die Mitglieder der
Kavallerie ein beispielloses Selbstvertrauen gewonnen. Es war ihnen gelungen,
kleinere und größere Unfälle und Vergehen während der Zeremonie nahezu perfekt
zu verhindern.
Egal, wie sehr der kaiserliche Ritterorden und die kaiserlichen
Magier, die gemeinsam mit der Kavallerie für die Aufrechterhaltung des Friedens
verantwortlich waren, sie herabwürdigten oder sich vor ihnen in Acht nahmen, es
nützte nichts. Das tief verwurzelte Selbstvertrauen war nicht so leicht zu
erschüttern.
Jeder wusste, dass der Erfolg des Festes vor allem den
Bemühungen von Kishiar und Yuder zu verdanken war.
Besonders Yuder, der anstelle von Kishiar an mehr
Veranstaltungen teilnahm als jeder andere, da dieser aufgrund von
Verpflichtungen der kaiserlichen Familie oft abwesend war. Er tauchte wie ein
Geist aus dem Nichts auf, wenn sich ein Unfall anzubahnen drohte, und rettete
die Situation, wodurch er sich ein beispielloses Maß an Vertrauen und
Zuversicht erwarb.
Was könnte beruhigender sein als das Wissen, dass es
jemanden gibt, der jede Situation meistern kann, egal was passiert? Yuder hatte
lediglich versucht, potenzielle Unfälle zu verhindern, denen die Mitglieder
aufgrund seiner Erfahrungen aus seinem früheren Leben begegnen könnten, aber
das Ergebnis hatte sich weitaus bedeutender verändert, als er erwartet hatte.
Jetzt gab es niemanden in der Kavallerie mehr, der seine
Stärke beneidete oder ihr misstraute. Unabhängig davon, ob sie Yuder
nahestanden oder nicht, vertrauten ihm nun alle. Wer könnte sich mit jemandem
messen wollen, der so stark und erfahren ist, dass es unhöflich wäre, seine
eigenen Fähigkeiten mit denen Yuders zu vergleichen?
Eifersucht und Konkurrenzdenken empfand man normalerweise
gegenüber jemandem, der in Reichweite war. Es war ungewöhnlich, jemanden zu
beneiden, der von Anfang an unnahbar hoch oben stand.
„Kommandant. Ich komme herein.“
Ohne zu wissen, wie sich seine Position innerhalb der Kavallerie
verändert hatte, öffnete Yuder die Tür zu Kishiars Büro. Ein warmer und
duftender Geruch wehte aus dem sonnendurchfluteten Fenster.
Während andere Adlige zu dieser Zeit noch schliefen, las Kishiar
bereits einen Brief, perfekt gekleidet in seiner Kommandantenuniform, eine
dampfende Tasse Tee neben sich.
„Ist das ein Brief von Revlin Shand Apeto?“
„Ja. Es scheint, als hätte er die von uns angeforderten
Punkte über Nacht niedergeschrieben und geschickt. Sehr zügig.“
Kishiar zeigte leicht das Siegel, das auf der Rückseite des
Briefes aufgedrückt war.
Es stimmte genau mit dem Muster auf dem Ring überein, den Revlin
am Vorabend als Identitätsnachweis gezeigt hatte.
Bevor er gestern Abend das Haus der Apetos verlassen hatte,
hatte Kishiar Revlin um mehrere Informationen gebeten. Dazu gehörten der
Grundriss des Anwesens der Familie Apeto, Angelegenheiten im Zusammenhang mit Dandenion,
den sie retten mussten, und schließlich persönliche Informationen über seinen
Onkel, den Hohepriester Beltrail Shand Apeto.
Angesichts der Tatsache, wie schnell Revlin all diese
Informationen über Nacht zusammengetragen hatte, konnte man erahnen, wie
verzweifelt er gewesen sein musste.
„Hast du die Umverteilung der Teilnehmer für die Zeremonie
bereits abgeschlossen?“
„Ja.“
Während Kishiar den Brief durchblätterte, öffnete Yuder
leise den Mund.
„Einschließlich mir werden zwei von der Shin-, zwei von Sul-
und eine von Jeong-Division, insgesamt fünf Personen, als Sicherheitskräfte an
der morgigen Zeremonie die Verteilung der heiligen Flamme teilnehmen.“
„Hat jemand gegen die Änderungen protestiert oder sich
misstrauisch gezeigt?“
„Niemand.“
„Gut gemacht.“
Kishiar antwortete knapp und begann, die letzte Seite des
Briefes zu lesen. Yuder zögerte einen Moment, während er ihn beobachtete, und
öffnete dann den Mund.
„Könnest du mir jetzt sagen, welche Art von Theaterstück wir
morgen aufführen werden?“
Gestern Abend hatte Kishiar keine detaillierte Erklärung zu
dem Theaterstück gegeben, das er aufführen wollte. Er hatte nur gesagt, dass er
es ihm mitteilen würde, sobald er die Teilnehmer für die Zeremonie neu
zugewiesen und er eine Rückmeldung von Revlin erhalten habe, da es zu
Unwägbarkeiten kommen könne.
Aber jetzt waren all diese Aufgaben erledigt. Es war Zeit,
die Antwort zu erfahren.
Yuder stand still da und wartete eine ganze Weile, bis Kishiar
den gesamten Brief gelesen hatte, ihn in der Mitte faltete und zu ihm aufsah.
„Lass uns gemeinsam eine Tasse Tee trinken und reden. Setz dich
dort hin.“
Obwohl Yuder darauf hinwies, dass es nicht notwendig sei,
Tee zu trinken, wenn der Zweck nur darin bestehe, zu reden, war es zwecklos.
Wenige Augenblicke später musste er ein leichtes Unbehagen
ertragen, während er Kishiar dabei beobachtete, wie er mit zufriedener Miene
Tee einschenkte.
„Es besteht kein Grund für einen so bedrückten
Gesichtsausdruck, es ist buchstäblich nur ein Theaterstück. Revlin, du und ich
müssen lediglich unsere Texte sprechen und uns gemäß dem Drehbuch bewegen.“
Nachdem Kishiar eine Tasse Tee vor Yuder abgestellt hatte,
stellte er auch einen Teller mit fünf Stück Sahnetorte hin.
Kleine Anmerkung:
Ich habe keine Ahnung warum, die Zeremonie „die Verteilung
der heiligen Flamme“ genannt wird, wenn dabei aber Blumen ausgeteilt werden.
Ich habe einige dieser Textstellen immer wieder durch verschiedene Übersetzer
gejagt und am meisten haben sie mir „heilige Flamme“ als Ergebnis präsentiert.
Ich hoffe einfach, dass der Name eine tiefere Bedeutung hat, den sinngemäß
würde der Name „die Verteilung der heiligen Blume“ logischer erscheinen. Denn
ich möchte nicht rückwirkend wieder alles ändern müssen, das ist mir bei Turning
schon zu oft passiert. XD
⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel ⇒
Das Omegaverse und Adelstitel und ihre Anreden in der Welt von Turning
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen