„Also, ich denke, wenn wir uns mit Zachlis Hartan zusammentun und eine Verbindung im Osten aufbauen, könnte das langfristig gesehen eine gute Entscheidung sein.“
„Das klingt vernünftig. Mein älterer Bruder würde das gut
finden.“
Kishiar, der sich Yuders Worten angeschlossen hatte,
musterte die violetten Flecken, die bis zu seinem Ellbogen heruntergelaufen
waren, bevor er den Blick hob. Unter seinen langen Wimpern versteckt, richtete
er seinen blutroten Blick eindeutig auf Yuder.
„Aber was ist mit diesem Mann namens Nahan? Wie sah er aus?
Der Bericht erwähnt nur eine große Narbe auf seiner linken Gesichtshälfte.“
Yuder runzelte leicht die Stirn, da er Kishiars Absicht für
diese plötzliche Frage nicht verstehen konnte. Kishiar deutete unauffällig auf
Nathan Zuckerman, der hinter ihm stand.
„Sah er aus, als stamme er wie Nathan aus dem Süden?“
Yuders Blick wanderte zu Nathan Zuckerman, der ausdruckslos
dasaß. Seine Hautfarbe war einzigartig, sie hatte einen deutlichen Rotton, und
die strahlend blauen Augen unter seinem aschfarbenen Haar kontrastierten mit
seinem Teint und hinterließen einen eindrucksvollen Eindruck.
Seine rote Haut war eines der häufigsten Merkmale, die die
Menschen mit den Menschen aus dem Süden assoziierten. Aber in Yuders Erinnerung
hatte Nahan eine normale Hautfarbe, abgesehen von seiner Narbe.
Seine Haarfarbe ähnelte ein wenig der Augenfarbe von
Nathan Zuckerman ...
Yuder erinnerte sich an Nahans Haare, die so dunkel waren,
dass sie fast schwarz wirkten, und im Kontrast zu seinen kalten, grauen Augen
standen.
Allerdings gibt es unzählige Menschen mit dunkelblauem Haar
und grauen Augen. Es waren keine so auffälligen Merkmale, dass sie einem sofort
ins Auge fielen, wie bei den Menschen aus dem Süden.
Er hatte die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass selbst
dieses Aussehen durch eine Illusion hervorgerufen worden sein könnte, aber Yuder,
der sensibel genug war, um die schwächste Energie zu spüren, die beim Einsatz
von Kräften freigesetzt wurde, bezweifelte dies.
„Ich bin mir nicht sicher.“
„Weißt du, dass Nahan in der Sprache des Südens ‚Rache‘
bedeutet?“
„Wie bitte?“
Das war ihm trotz seiner Wiedergeburt neu. Überrascht
stellte Yuder eine Frage, und Nathan, der hinter Kishiar gestanden hatte,
öffnete langsam den Mund, als hätte er darauf gewartet.
„Sanan re
Uzan. Nathan re Gamu. Ruhan re Nahan. Moda Suyrin Anzan neum re Ur.“
Es war eine Sprache mit einem einzigartigen Akzent. Yuder
erkannte, dass Nathan in der südlichen Sprache sprach, aber er verstand ihre
Bedeutung nicht. Er registrierte nur die Wörter „Nathan“ und „Nahan“, die in
der Mitte versteckt waren.
„Was hast du gerade gesagt?“
„Geburt und Tod, Segen und Fluch. Barmherzigkeit und Rache.
Alles ist wie Tag und Nacht in der Wüste. Ich habe ein altes südliches
Sprichwort rezitiert.“
Damit fügte Nathan noch einen Satz hinzu. „Es ist eines der
bekanntesten Sprichwörter, in denen das Wort ‚Rache‘ vorkommt.“
Tatsächlich gab es in dieser Region, die durch eine riesige
Wüste vom Rest des Kontinents isoliert war, einzigartige Sprichwörter.
„Was bedeutet das?“
Auf Yuders Frage hin öffnete Nathan den Mund, als hätte er
nur darauf gewartet.
„Der Tag in der Wüste ist trocken und sengend, ohne einen
Tropfen Wasser. Die Nacht ist jedoch so kalt, dass alles, was man hat,
gefriert. Selbst Tag und Nacht, die innerhalb eines Tages aufeinanderfolgen,
sind so gegensätzlich, dass es nur natürlich ist, dass alles gegensätzlich ist.
Das Sprichwort bedeutet also, dass man in beide Richtungen auf das zugehen
soll, was man sich wünscht.“
Bevor Yuder die Bedeutung dieser Worte vollständig
überdenken konnte, durchzuckte eine weitere Welle von Qualen seinen Arm, und er
biss die Zähne zusammen, um sich gegen den Schmerz zu wappnen.
„… in diesem Fall, darf ich fragen, was das Wort ‚Nathan‘
darin bedeutet?“
„Segen. Das ist der Name, den ich ihm gegeben habe.“
Die Antwort kam unerwartet von Kishiar. Als er die
Reinigungssteine, die nun, nachdem sie ihre ganze Reinigungskraft verbraucht
hatten, kein Licht mehr spendeten, niederlegte, blieb sein Gesichtsausdruck
stoisch ruhig.
Yuder war jedoch sehr überrascht von seinen Worten.
„Wie meinst du das, Kommandant?“
„Es ist der Name, der mir gegeben wurde, als ich in meiner
Jugend aus der Sklaverei befreit und in den Palast gebracht wurde. Seine Hoheit
wählte dieses Wort, nachdem er dieses Sprichwort gehört hatte.“
Yuder hatte in seinem früheren Leben nie davon gehört. Er
wusste, dass Nathan Zuckerman, der Adjutant, der Kishiar seit Langem diente und
aus dem südlichen Land stammte, aber er war schockiert, als er erfuhr, dass
alles mit seiner Zeit als Sklave in seiner Jugend angefangen hatte.
Es ging nicht nur um die Befreiung, Kishiar verlieh ihm auch
den Rittertitel, machte ihn zu seinem Adjutanten und behielt ihn an seiner
Seite, bis er Schwertmeister wurde ... Das ist keine gewöhnliche Verbindung.
Und die Tatsache, dass diese Information vor der
Öffentlichkeit geheim gehalten wurde, deutete darauf hin, dass Kishiar seinen
Adjutanten sehr schätzte und seine Fähigkeiten hoch achtete.
Obwohl Kishiar, sein Herr, der ihm so große Gunst erwiesen
hatte, unmöglich nicht gewusst haben konnte, wer ihn getötet hatte, fragte sich
Yuder, warum Nathan Zuckerman in seinem früheren Leben keine Rache an ihm
genommen hatte, sondern still und leise aus dem Landgut Peletta verschwunden
war.
Eine Frage, über die er in seinem früheren Leben bewusst
nicht nachgedacht hatte, tauchte plötzlich wieder auf.
Ungeachtet von Yuders Gedanken fuhr Nathan fort zu sprechen:
„Deshalb denke ich, dass sein Name wahrscheinlich nicht sein richtiger ist.“
„Das ... leuchtet ein.“
„Nachdem ich den ersten Bericht mit seinem Namen bekommen
hatte, hab ich auf Befehl Seiner Hoheit eine Untersuchung gestartet. Es schien
jemanden zu geben, vermutlich denselben wie ‚Nahan‘, der seit einem Jahr im
ganzen Kaiserreich auf ähnliche Weise Erwachte gesammelt hatte.“
Als Yuder diese unerwartete Nachricht hörte, vergaß er sogar
seine Schmerzen und hob den Kopf. Nathan nickte leicht, als würde er Yuders
Überraschung verstehen.
„Dank einer beträchtlichen Anzahl von Aufzeichnungen, die
von denen hinterlassen wurden, die ihn verdächtig fanden und meldeten, war es
ziemlich einfach, ihn zu finden. Immer wenn sich eine bestimmte Anzahl von
Menschen versammelt hatte, führte er sie ins Ausland und kehrte dann allein
zurück, um dasselbe in einem anderen Gebiet zu wiederholen. Wie du vermutet
hast, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass er zu einer bestimmten Gruppe
gehört.“
„Also ... könnte er wieder ins Kaiserreich zurückkehren.“
„Höchstwahrscheinlich, ja.“
Als Nathan Yuders Worten zustimmte, schaltete sich Kishiar
sofort ein. „Wir müssen ihn Seiner Kaiserlichen Majestät, als jemanden melden,
den man im Auge behalten sollte. Wir müssen eine Nachricht an die Verwalter in
jeder Region schicken. Weitere Ermittlungen werden ebenfalls notwendig sein.“
Auch wenn noch unklar war, was die Zukunft bringen würde,
war es doch sehr wahrscheinlich, dass sie Nahan wieder sehen würden, wenn sie
seine Spur weiterverfolgten. Yuder beschloss, dass er Nahan, sollte er ihm
wieder begegnen, auf jeden Fall lebend fassen und hierher bringen würde.
„Aber Yuder ...“, rief Kishiar Yuder zu, als er einen neuen
Reinigungsstein brachte.
„Ja.“
„Ich habe gehört, dass du dir deinen eigenen Arm verletzt
hast, um dich aus Nahans mächtiger Illusionsfähigkeit zu befreien, aber in dem
Bericht wurde nicht erwähnt, um welche Art von Illusionsfähigkeit es sich genau
handelte.“
Kaum hatte er ausgesprochen, schoss ein stechender Schmerz
wie von einem Messerstich durch ihn hindurch. Als er sah, wie Yuders Finger
zuckten, sprach Kishiar leise: „Was für eine Kraft war das? Was hast du
gesehen, dass du dich gezwungen sahst, dich selbst zu verletzen?“
„…“
Yuder senkte seinen Blick verlegen auf seinen vor Schmerz
zitternden Unterarm, ohne dass er etwas dafür konnte. Was für eine Illusion er
gesehen hatte? Das konnte er unmöglich sagen.
Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn er gegangen wäre und
die violetten Flecken auf seinem Arm vor allen gezeigt hätte. Schließlich waren
es nicht die Flecken, die Yuder wirklich verbergen wollte, sondern Kishiar, den
er in der Illusion gesehen hatte.
Welches Gesicht würde der Mann vor ihm machen, wenn er ihm
gestand, dass er ihn gesehen hatte? Egal, wie er es interpretieren würde, die
Atmosphäre würde auf jeden Fall unangenehm werden, und obendrein war der Kishiar
in der Illusion nicht der Kishiar der Gegenwart, sondern der Kishiar, den er in
seinem früheren Leben getötet hatte. Das war das eigentliche Problem.
Er konnte es auf keinen Fall sagen. Yuder ertrug den
stechenden Schmerz in seinem Arm und öffnete den Mund. „… Muss ich es dir
wirklich sagen?“
Kishiar, der bei seiner Frage leicht die Augen geweitet
hatte, lächelte subtil und schien über etwas nachzudenken.
„Oh. Hast du vielleicht etwas Peinliches gesehen? Jemanden
nackt vielleicht…“
„Was denkst du dir dabei? Nein, das ist es nicht.“
Seine entschlossene Antwort wurde natürlich mit einem Lachen
quittiert.
„Ha ha. Ehrlich gesagt musst du es nicht im Detail erklären.
Solange wir wissen, um was es sich handelt, können wir einen Weg finden, damit
umzugehen, wenn wir das nächste Mal damit konfrontiert werden, und die gesamte
Kavallerie informieren. Das ist alles.“
Er hatte zwar nicht die Absicht, zu verraten, was er gesehen
hatte, aber es als Geheimnis für sich zu behalten, erwies sich als schwierig.
Nach kurzem Überlegen beschloss Yuder, eine vereinfachte Version der
Informationen preiszugeben.
„Es scheint, als würde er Illusionen zeigen, die die Ängste
der Betroffenen wecken.“
„Ängste? Woher weiß er, wovor sie Angst haben?“
„Ich vermute, dass es aus den Erinnerungen des Ziels
schöpft, um die Illusion zu konstruieren. Angesichts derjenigen, die durch die
Illusionen dem Wahnsinn verfallen sind, hielt ich es für besser, frühzeitig zu
fliehen, auch wenn das bedeutete, mich selbst zu verletzen.“
Bei Yuders ruhiger Erklärung neigte Kishiar leicht den Kopf.
„Ich bin froh, dass es geklappt hat, aber ich würde es
vorziehen, wenn du beim nächsten Treffen der beiden nicht wieder auf solche
Methoden zurückgreifst.“
Sollten sie erneut in eine ähnliche Situation geraten, würde
Yuder nicht zögern, seinem Arm erneut Schaden zuzufügen. Vorerst entschied er
sich jedoch, vor Kishiar zu schweigen. In der Zwischenzeit hatte Kishiar bereits
mehr als die Hälfte der Reinigungssteine verbraucht und sie auf einer Seite des
Tisches gestapelt.
Da die Reinigungssteine ihre Kraft verloren hatten und nun
nutzlos waren, war es, als würde in kürzester Zeit eine große Summe Geld
ausgegeben werden. Aber Kishiar zeigte keine Anzeichen von Reue.
„Nun ... endlich bin ich bis zur Innenseite des Ellbogens
vorgedrungen.“
Kishiar betrachtete zufrieden den Fortschritt, den er
gemacht hatte. Die Stelle war durch seinen großzügigen Einsatz der
Reinigungssteine auf die Hälfte ihrer Größe geschrumpft, sodass sein
Erfolgserlebnis berechtigt war.
„Mach eine Pause und wisch dir den Schweiß ab.“
Auf Kishiars leichte Geste hin ging Nathan Zuckerman sofort
zum Tisch und reichte ihm ein Taschentuch, das er herausgeholt hatte. Nachdem
er gesehen hatte, wie Kishiar sich den Schweiß von der Stirn und dem Hals
wischte, reichte Nathan auch Yuder, der ausdruckslos vor sich hin starrte, ein
Taschentuch.
„Mir geht es eigentlich gut ...“
„Wisch dich ab. Du bist viel mehr verschwitzt als ich.“
⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel ⇒
Das Omegaverse und Adelstitel und ihre Anreden in der Welt von Turning
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen